Гульвіса Донні

Уперше опубліковано: 10.05.2023 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Учора Дональд Трамп програв ще один судовий процес – вже зовсім із поганим душком. У суд Мангеттена кілька місяців тому було подано…

Трамп – суперкріт?

Уперше опубліковано: 08.09.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2026 року) Пропонуємо дві невеликі статті, які проливають світло на діяльність Трампа як президента і як людини. Розслідування, викладені…

Цирк поїхав

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Учора весь день в інформаційному просторі курника й навколо нього відбувалося естрадно-циркове шоу, подібне до того, що колись крутили на нашому…

Статистичний етюд (Частина 1)

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Жовтень успішно закінчився, але все ж таки залишилася якась недосказаність з приводу утилізації антропоморфних окупантів. Упродовж місяця неодноразово повідомлялося про те, що було побито добові…

Про щастя

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Ті, хто ще пам’ятає, що таке книга і що в минулі часи більша частина казок була саме в книгах, пам’ятають трохи дивну повість «Снігова королева».…

Незвичний погляд. Swing states: підсумки обговорення

Авторка: Світлана Шановні читачі, пропоную повернутися до перекладу терміна swing states, який ви зацікавлено обговорювали в коментарях до нещодавньої статті. Сьогодні хочу узагальнити ваші пропозиції та співвіднести їх зі значеннями…

Кантата

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Після другого сезону серіалу «Букет для НПЗ» ми очікували що наступної ночі, тобто проти неділі, букет полетить на наступний завод, і трійка найочікуваніших претендентів виглядала…